Хайден Панеттьери продемонстрировала свою тату (10 фото)

Хайден Панеттьери на кинофестивале «Tribeca» в шикарном платье с открытым вырезом на спине, которое наглядно показывает её татуировку. Там написано: «Vivere Senza rimipiant», что с итальянского, «Жить без сожаления».

Хорошей новостью является то, что, возможно, она распутная. Ну, а плохая новость в том, что написано неправильно, и об этом Хайден Панеттьери поведала в прямом эфире на Good Day LA…

«Если вы хотите сделать татуировку на языке, просто потом не когда — нибудьте в этой стране, или там, где каждый владеет этим языком…

«Конечно же это не нравится мне, я так не хотела. Оригинальный перевод этой фразы: «Жить без сожалений», но третье слово имеет одну лишнюю букву «i» (третье слово начинается «Rimi …», оно должно быть «rimp …»), и это так мелко, что люди, которые свободно говорят на итальянском, будут правы». И, да, я читаю в газеты, которые твердят что это неправильно…»

Другая плохая новость в том, что она была там со своим парнем, чемпионом мира в боксе, Владимиром Кличко. Он из Казахстана так же, как и Борат, поэтому трудно принимать его всерьез. Вы хотите, чтобы он сказал «король в замке, король в замке!», когда он сидит на стуле между раундами? Но он никогда не делает это, так что забудем его. Или, может быть, мне просто нужно, больше узнать о Казахстане…

Как бы то ни было сегодняшние фото о Хайден Панеттьери, а не о нем. Смотрим и наслаждаемся…